Translate English Arabic تيار الانجراف

English

Arabic

- They're being pulled into the current.

هم ينجرفون نحو التيار - الإنجراف سرعته 12 عقدة -
Don't worry. The current will help you drift to the coast.

لا تقلق، التيار سيساعدك في الإنجراف نحو الضفة
As currents sweep towards it, they're deflected up its towering walls.

أثناء انجراف التيارات في القاع، تجدها تندفع .للأعلى بفعل الحواجز الموجودة فيه
Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenienceand demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit; Nicaragua’s Ortega was always part of that orbit, as are peopleclose to Alvaro Colóm in Guatemala. If too we add El Salvador tothis list, only Costa Rica and Panama to the south remain out ofthe loop, leaving Mexico to the north increasinglyexposed.

فقد انتقل رئيس هندوراس مانويل زيلايا إلى مدار شافيز ، ليسبدافع من اقتناع ولكن في انجراف مع تيار الغوغائية؛ وكان أورتيجا رئيسنيكاراغوا جزءاً من ذلك المدار دوماً، أما كوستاريكا وباناما فيالجنوب فلم تدخل أي منهما إلى الحلقة حتى الآن، الأمر الذي يجعلالمكسيك في الشمال مكشوفة على نحو متزايد.